1 00:02:20,264 --> 00:02:22,308 Stoppen! Stoppen Sie diesen Wagen! 2 00:02:24,602 --> 00:02:26,729 Alle raus! Das Gepäck muss kontrolliert werden! 3 00:02:27,146 --> 00:02:29,065 Idiot. Werfen Sie einen Blick auf das Siegel des Kaisers. 4 00:02:37,073 --> 00:02:38,199 Ja, Herr. 5 00:03:50,938 --> 00:03:53,441 Ich bin keine Hexe! Ich bin keine Hexe! 6 00:03:53,983 --> 00:03:56,026 Lass mich gehen! Lass mich gehen! 7 00:03:56,277 --> 00:03:59,488 Oh, bitte, Gott steh mir bei! Ich bin keine Hexe! 8 00:04:00,114 --> 00:04:02,241 Bitte glauben Sie mir! Hilf mir, Gott! 9 00:04:02,658 --> 00:04:03,951 Ich bin keine Hexe! 10 00:04:04,326 --> 00:04:05,745 Kannst du nicht bitte zuhören? 11 00:04:05,911 --> 00:04:07,079 Hilf mir, Gott! 12 00:04:22,636 --> 00:04:23,763 GRAF: Es wird nicht lange dauern. 13 00:04:24,722 --> 00:04:25,723 GRÄFIN: Ja. 14 00:04:25,890 --> 00:04:27,600 Wir werden sehen Onkel Nicholas bald. 15 00:04:33,647 --> 00:04:36,692 GRAF: Ja, Alexander, und das bin ich Ich werde dich auf deine erste Jagd mitnehmen. 16 00:04:37,943 --> 00:04:39,612 Du bist ein guter Vater, Liebling. 17 00:04:39,779 --> 00:04:40,905 Oh. 18 00:04:44,450 --> 00:04:45,868 Lass uns schneller gehen, Papa! 19 00:04:46,202 --> 00:04:47,453 Er wird ein guter Pfeilschütze sein. 20 00:04:48,454 --> 00:04:49,497 Sie haben Recht. 21 00:04:50,790 --> 00:04:51,791 Schatz. 22 00:04:54,376 --> 00:04:57,213 Mama, ist Onkel Nicholas ein König? 23 00:04:57,505 --> 00:04:58,547 Nein. 24 00:05:01,300 --> 00:05:02,635 Was ist er dann? 25 00:05:03,010 --> 00:05:04,178 Nun, mal sehen. 26 00:05:04,637 --> 00:05:07,515 Halb Mensch, halb Heiliger. 27 00:05:08,015 --> 00:05:10,059 Dann ist er eine Meerjungfrau. 28 00:05:12,019 --> 00:05:13,020 Meerjungfrau. 29 00:05:13,687 --> 00:05:15,022 Genau. 30 00:05:15,189 --> 00:05:16,148 Lass uns schneller gehen. 31 00:05:16,315 --> 00:05:18,442 Lass mich gehen! Ich bin unschuldig! 32 00:05:18,609 --> 00:05:20,986 Nein, nein! Helfen! 33 00:05:21,153 --> 00:05:22,613 Ich bin keine Hexe. 34 00:05:26,075 --> 00:05:27,201 NEIN! 35 00:05:27,368 --> 00:05:28,327 NEIN! 36 00:05:28,828 --> 00:05:29,829 NEIN! 37 00:05:33,999 --> 00:05:35,084 Helfen! 38 00:05:38,254 --> 00:05:39,255 NEIN! 39 00:05:39,421 --> 00:05:40,339 NEIN! 40 00:05:41,590 --> 00:05:42,591 Helfen! 41 00:05:50,224 --> 00:05:51,725 Ich möchte, dass du damit aufhörst. 42 00:05:53,060 --> 00:05:54,395 Ich fordere Sie auf, damit aufzuhören. 43 00:05:54,895 --> 00:05:57,356 Sie stören ein autorisiertes Urteil. 44 00:05:57,565 --> 00:05:59,733 Ich verlange, dass du sie gehen lässt. 45 00:06:01,443 --> 00:06:02,862 Im Namen der Gerechtigkeit. 46 00:06:03,237 --> 00:06:05,072 Sie wurde als Hexe denunziert. 47 00:06:05,281 --> 00:06:06,448 Zeigen Sie mir die Anklage. 48 00:06:07,658 --> 00:06:09,535 Es ist im Dorf ausgehängt. 49 00:06:13,539 --> 00:06:14,790 Alex! 50 00:06:20,546 --> 00:06:21,714 Alexander! 51 00:06:47,114 --> 00:06:48,532 Alexander, du bleibst hier. 52 00:07:08,177 --> 00:07:10,638 Wir sehen uns wieder, Bastard. 53 00:07:20,397 --> 00:07:21,982 Graf Salmenau! Achtung! 54 00:07:24,944 --> 00:07:26,195 - Alex! - Verdammt! 55 00:07:26,654 --> 00:07:27,863 Graf Salmenau. 56 00:07:30,032 --> 00:07:31,700 - Elisabeth! - Oh, Alex! 57 00:07:47,174 --> 00:07:48,717 Was ist mit Papa los? 58 00:07:50,636 --> 00:07:51,845 Komm zu mir, mein Sohn. 59 00:07:59,311 --> 00:08:02,606 VON ROSS: Verdammt! Salmenau war ein sehr wichtiger Freund des Prinzen. 60 00:08:02,773 --> 00:08:05,109 Das musste vorher passieren unsere offizielle Ankunft am Hof. 61 00:08:06,652 --> 00:08:07,987 Es war ein offener Kampf. 62 00:08:08,612 --> 00:08:09,989 Sie können mich nicht herausfordern. 63 00:08:10,823 --> 00:08:12,658 - Und ich war Sieger. - Wirklich? 64 00:08:13,617 --> 00:08:15,327 Und wer hat dir gesagt, dass er ein Graf war? 65 00:08:15,619 --> 00:08:18,497 Hat er sich vorgestellt? Du, bevor er sein Schwert zog? 66 00:08:18,664 --> 00:08:21,333 Sein Diener rief ihn mit diesem Namen. 67 00:08:22,626 --> 00:08:23,752 Was? 68 00:08:24,753 --> 00:08:26,672 Sein Diener war ein Zeuge? 69 00:08:27,006 --> 00:08:28,048 Ja. 70 00:08:31,802 --> 00:08:33,220 Dann solltest du besser werde ihn los. 71 00:08:33,387 --> 00:08:35,014 Verstehen? Und zwar schnell. 72 00:08:43,022 --> 00:08:46,150 Wir dürfen nichts zulassen stören Sie unsere Arbeit, Natas. 73 00:08:47,901 --> 00:08:49,486 Dieser Vorfall ist gefährlich. 74 00:08:49,778 --> 00:08:51,780 Lasst uns das Kind untersuchen. 75 00:08:51,989 --> 00:08:53,574 Wie alt, sagten Sie, war er? 76 00:08:56,285 --> 00:08:57,411 Antworte mir. 77 00:08:57,619 --> 00:08:58,662 Ziemlich jung, 78 00:08:59,371 --> 00:09:03,417 Aber damals war er stark wie der Teufel Er stieß den Wachmann ins Wasser. 79 00:09:04,668 --> 00:09:05,711 Ja. 80 00:09:06,712 --> 00:09:08,505 Er ist ein Teufelsbastard, das ist es. 81 00:09:14,178 --> 00:09:16,055 VON ROSS: Posten Sie dies sofort dokumentieren. 82 00:09:17,514 --> 00:09:20,601 Wer einer Person hilft verdächtigt, mit dem Teufel zu tun zu haben, 83 00:09:21,185 --> 00:09:22,478 Gewährt ihm Schutz, 84 00:09:22,936 --> 00:09:24,313 Oder hilft ihm bei der Flucht, 85 00:09:25,230 --> 00:09:27,524 Wird berücksichtigt einer vom Volk des Teufels 86 00:09:28,442 --> 00:09:30,861 Und versandt zum Henker. 87 00:09:31,487 --> 00:09:33,405 NIKOLAUS: Du bist mein bester Fahrer, Calder. 88 00:09:33,572 --> 00:09:34,865 CALDER: Ich bin dein gehorsamer Diener. 89 00:09:36,116 --> 00:09:38,160 - Du musst wie der Wind reiten. - Ja, Herr. 90 00:09:40,954 --> 00:09:42,664 Es ist von größter Bedeutung. 91 00:09:43,957 --> 00:09:46,168 Das musst du nehmen Botschaft an Seine Majestät. 92 00:09:47,044 --> 00:09:48,170 Kein Wort zu irgendjemandem. 93 00:09:48,712 --> 00:09:49,797 Ich verlasse mich auf dich. 94 00:09:50,297 --> 00:09:51,715 Seien Sie sicher, dass es getan wird. 95 00:09:52,132 --> 00:09:54,218 Für Sie, Sir, würde ich das tun reite durch die Hölle selbst. 96 00:09:54,927 --> 00:09:56,887 Dann gehen Sie, Calder, und viel Glück. 97 00:10:02,893 --> 00:10:04,019 Gott segne dich. 98 00:10:08,816 --> 00:10:09,983 Elisabeth. 99 00:10:10,859 --> 00:10:12,236 Mein armes Kind. 100 00:10:13,403 --> 00:10:15,614 Was für eine schreckliche Tragödie ist dir widerfahren. 101 00:10:22,412 --> 00:10:23,831 Dieser Brief an das Gericht, 102 00:10:24,998 --> 00:10:26,166 Es muss helfen. 103 00:10:27,793 --> 00:10:29,169 VON ROSS: Ich hoffe, Eure Eminenz. 104 00:10:29,336 --> 00:10:32,089 Ich erscheine in deinen Augen nicht nur als Hexenkommissar, 105 00:10:32,714 --> 00:10:34,758 Aber auch als Mann und ein Christ. 106 00:10:35,217 --> 00:10:41,014 EMINENZ: Ihr Ruf für Strenge und Entschlossenheit gehen dir voraus. 107 00:10:41,390 --> 00:10:44,685 Auch Satan und seine Dämonen sind eins keine Verzeihung auszusprechen, Eminenz. 108 00:10:46,311 --> 00:10:47,396 Du weißt schon, 109 00:10:48,313 --> 00:10:49,815 Balthasar von Ross, 110 00:10:50,816 --> 00:10:52,776 Dass wir nicht nur die rechtlichen, 111 00:10:54,987 --> 00:10:58,157 Aber auch das Spirituelle Führer dieses Landes. 112 00:10:58,323 --> 00:10:59,825 Ja, ich bin mir durchaus bewusst, Eure Eminenz. 113 00:11:00,868 --> 00:11:03,203 Aber auch jedes Fach ist zum Kampf aufgerufen 114 00:11:03,787 --> 00:11:05,539 Gegen den Teufel und seine Kohorten. 115 00:11:06,540 --> 00:11:09,710 Wie wir alle wissen, Eminenz, die Worte der Bibel gelten. 116 00:11:14,298 --> 00:11:15,591 Wer war nicht für mich... 117 00:11:16,842 --> 00:11:17,926 Ich bin gegen mich. 118 00:11:25,142 --> 00:11:26,560 Guten Tag, meine Herren. 119 00:11:32,733 --> 00:11:34,568 Ich bin die Gräfin Salmenau. 120 00:11:39,031 --> 00:11:40,324 Mein Mann, der Graf, 121 00:11:40,616 --> 00:11:42,910 Wurde von diesem Mann dort ermordet, Eure Eminenz. 122 00:11:43,076 --> 00:11:44,036 Das ist nicht korrekt. 123 00:11:44,536 --> 00:11:47,623 Wenn Sie mich entschuldigen würden, Gräfin, Von Mord kann keine Rede sein. 124 00:11:47,915 --> 00:11:50,209 Ihr Sohn hat einen von ihnen getötet meine kaiserlichen Assistenten. 125 00:11:50,542 --> 00:11:52,753 Ganz unglaublich unvorsichtig, Eminenz. 126 00:11:54,171 --> 00:11:56,840 Und Ihre Version, Gräfin? 127 00:11:58,592 --> 00:12:01,136 Mein Mann kämpfte gegen Ungerechtigkeit sein ganzes Leben lang, Eure Eminenz. 128 00:12:02,054 --> 00:12:05,933 Als er die Ungerechtigkeit dieses Mannes sah Hier wurde einer wehrlosen Frau zugefügt, 129 00:12:06,099 --> 00:12:08,060 Er versuchte es zu stoppen. Es gab ein Duell. 130 00:12:08,602 --> 00:12:10,145 Es wurde ehrenhaft gekämpft bis 131 00:12:10,604 --> 00:12:13,106 Dieses Monster wurde ermordet ihn, indem er seinen Dolch warf. 132 00:12:14,274 --> 00:12:15,400 Haben Sie Beweise, Gräfin? 133 00:12:15,567 --> 00:12:17,444 Der Tod meines Mannes ist Beweis genug. 134 00:12:19,404 --> 00:12:20,864 Alles, was ich verlange, ist Gerechtigkeit. 135 00:12:24,076 --> 00:12:25,369 Sie bringen mich in Verlegenheit, Gräfin. 136 00:12:26,495 --> 00:12:27,704 Du verlangst Gerechtigkeit, 137 00:12:28,372 --> 00:12:30,624 Aber überlegen Sie, wie Sie machen diesen Vorwurf geltend. 138 00:12:30,832 --> 00:12:32,376 Berücksichtigen Sie alle Facetten. 139 00:12:33,085 --> 00:12:35,003 Und vor allem: Vergiss das nicht, das junge Mädchen 140 00:12:35,170 --> 00:12:36,838 Auf wen der Test durchgeführt wurde 141 00:12:37,798 --> 00:12:41,176 Würde wahrscheinlich lebe heute noch, 142 00:12:41,760 --> 00:12:44,513 Und auch frei von der Makel der Hexerei. 143 00:12:44,680 --> 00:12:45,764 Wenn dein Sohn 144 00:12:46,223 --> 00:12:48,308 Hatte das nicht getötet kaiserlicher Assistent 145 00:12:49,935 --> 00:12:51,103 Wer hielt das Seil? 146 00:12:51,270 --> 00:12:54,982 Womit er einfach war im Begriff, das unschuldige Mädchen zu ziehen 147 00:12:56,733 --> 00:12:58,235 Aus dem Wasser. 148 00:13:06,702 --> 00:13:08,954 Ich bin hierher gekommen, um Gerechtigkeit zu suchen. 149 00:13:10,414 --> 00:13:11,707 Und das schwöre ich, 150 00:13:12,749 --> 00:13:14,918 Das ist das Grausame Tod meiner Geliebten 151 00:13:15,627 --> 00:13:19,006 Und das heimtückische Verbrechen begangen gegen ihn wird gerächt. 152 00:13:21,216 --> 00:13:23,844 Ich vertraue Ihrer Eminenz werde einen Weg finden, 153 00:13:24,011 --> 00:13:24,928 Und seien Sie sicher, 154 00:13:25,137 --> 00:13:26,388 Um mich zu beschützen 155 00:13:27,597 --> 00:13:29,141 Von dieser Art der Beschuldigung. 156 00:13:29,308 --> 00:13:30,934 Wir werden uns wiedersehen. 157 00:14:15,270 --> 00:14:16,897 Ist Papa im Himmel, Mama? 158 00:14:18,357 --> 00:14:20,776 Ja, das ist er. Schlaf gut, mein Schatz. 159 00:14:21,860 --> 00:14:23,528 Dann kann er alles sehen? 160 00:14:25,030 --> 00:14:26,156 Ja, Engel. 161 00:14:31,745 --> 00:14:33,455 Sogar, dass du weinst? 162 00:14:33,622 --> 00:14:34,706 Ja. 163 00:15:05,570 --> 00:15:08,281 Sag mal, bist du nicht aus dem Schloss? 164 00:15:08,573 --> 00:15:10,325 Ja, ich koche dort oben. 165 00:15:12,661 --> 00:15:14,246 Das ist Teufelskraut. 166 00:15:17,707 --> 00:15:19,626 Holst du es? für die Gräfin? 167 00:15:19,793 --> 00:15:22,879 Teufelskraut? Ich bekomme nur Grünzeug. 168 00:15:23,630 --> 00:15:28,135 Dill, Wegerich, Tausendgüldenkraut und Sellerie. 169 00:15:28,593 --> 00:15:30,011 Unter uns. 170 00:15:30,470 --> 00:15:32,722 Sie wird es tun Machen Sie einen Liebestrank 171 00:15:33,306 --> 00:15:35,600 Das reißt Männern die Hosen vom Leib. 172 00:15:38,145 --> 00:15:39,646 Für Gräfin Salmenau? 173 00:15:39,813 --> 00:15:42,649 Nein, für die Hochzeit meiner Schwester. Du bist eingeladen. 174 00:15:42,899 --> 00:15:44,109 Auch die Gräfin? 175 00:15:44,818 --> 00:15:47,112 Du hast es wirklich drauf Gräfin in deinem Kopf. 176 00:15:47,821 --> 00:15:48,822 Verhaften Sie sie. 177 00:15:48,989 --> 00:15:49,990 Den Mund halten. 178 00:15:50,240 --> 00:15:51,950 Jetzt reißen wir unsere Hosen aus. 179 00:15:52,242 --> 00:15:54,369 Aber ohne kleineres Tausendgüldenkraut. 180 00:15:59,124 --> 00:16:00,500 - NEIN! - Sie haben eine Hexe! 181 00:16:00,876 --> 00:16:02,377 [GESANG] Eine Hexe, eine Hexe... 182 00:16:09,092 --> 00:16:11,178 Bald wirst du stehen vor dem ewigen Richter. 183 00:16:12,053 --> 00:16:16,016 Kommen Sie jetzt, gestehen Sie, dass Sie dem gedient haben Zaubertrank an die Gräfin von Salmenau. 184 00:16:25,275 --> 00:16:28,445 Ist das nicht das Küchenmädchen? die Kräuter für die Gräfin gekauft? 185 00:16:28,862 --> 00:16:29,946 Sie ist die Richtige. 186 00:16:32,199 --> 00:16:33,700 Hat sie schon gestanden? 187 00:16:34,576 --> 00:16:35,619 Nein. 188 00:16:36,411 --> 00:16:37,412 Die Liste. 189 00:16:38,497 --> 00:16:40,373 Warum sind nicht mehr Leute verbrannt statt geköpft? 190 00:16:40,540 --> 00:16:44,586 Holz ist für die Verbrennung teuer. Enthaupten ist viel billiger, Meister von Ross. 191 00:16:53,595 --> 00:16:55,013 Die nächste Stufe der Folter. 192 00:16:59,100 --> 00:17:00,477 Pater Melchior. 193 00:17:06,191 --> 00:17:08,485 Was genau machst du hier? 194 00:17:09,444 --> 00:17:13,031 Ich habe die Erlaubnis, das Letzte zu hören Geständnis von Marta, dem Küchenmädchen. 195 00:17:13,198 --> 00:17:15,408 Beeil dich. Sie hat nur noch sehr wenig Zeit. 196 00:17:15,909 --> 00:17:17,661 Nein, nein, das nicht. 197 00:17:26,503 --> 00:17:28,672 Wenn ich gestehen würde was ist nicht wahr, 198 00:17:29,464 --> 00:17:32,759 Ich würde es nicht schaffen Ich rechtfertige mich vor Gott. 199 00:17:44,896 --> 00:17:48,441 - Nein. - Hat der Teufel ihr noch nicht den Hals verdreht? 200 00:17:49,067 --> 00:17:50,443 NEIN! 201 00:17:53,572 --> 00:17:54,573 Nein. 202 00:17:55,657 --> 00:17:56,616 Nein! 203 00:18:37,741 --> 00:18:39,743 Hallo du! Hallo du! 204 00:18:42,370 --> 00:18:44,372 Hallo! Bist du taub? 205 00:18:46,666 --> 00:18:47,751 Kannst du nicht hören? 206 00:18:50,003 --> 00:18:51,504 Liest du ein Buch? 207 00:18:53,173 --> 00:18:54,424 Du antwortest mir nicht. 208 00:18:55,634 --> 00:18:56,885 Lesen Sie das Buch nicht. 209 00:18:58,345 --> 00:18:59,512 Schauen Sie hier. 210 00:19:14,903 --> 00:19:16,029 Kannst du fliegen? 211 00:19:23,828 --> 00:19:24,829 Gott bewahre es. 212 00:19:25,121 --> 00:19:27,207 Unser Vater ist gegangen Fliegen für die Vögel. 213 00:19:27,707 --> 00:19:30,335 Unsinn. Du vergisst, dass Schmetterlinge hochfliegen. 214 00:19:30,752 --> 00:19:31,711 Mach es wie ich. 215 00:19:31,878 --> 00:19:34,214 Du solltest einfach deine erhöhen Arme und dann flatterst du. 216 00:19:45,058 --> 00:19:46,184 Das ist es. 217 00:19:47,644 --> 00:19:49,062 - Gut. 218 00:19:49,437 --> 00:19:50,855 ALEX: Das ist sehr gut. 219 00:19:52,148 --> 00:19:53,191 Gut. 220 00:19:55,276 --> 00:19:57,070 Jetzt können wir beide fliegen. 221 00:19:57,737 --> 00:20:01,491 Wenn der Mensch fliegen sollte, Unser Herr hätte ihm Flügel verliehen. 222 00:20:01,658 --> 00:20:03,243 Das glaube ich nicht. 223 00:20:03,576 --> 00:20:05,286 Er hat uns keine Räder gegeben, aber wir können fahren. 224 00:20:05,453 --> 00:20:06,705 GRÄFIN: Alexander! 225 00:20:15,213 --> 00:20:16,965 Wo kann Alexander sein? 226 00:20:18,550 --> 00:20:20,677 Manchmal denke ich das Der Boden hat ihn verschluckt. 227 00:20:21,845 --> 00:20:23,221 Niedergeschlagen wie eine Hexe. 228 00:20:24,639 --> 00:20:26,391 Tut die edle Dame an Hexen glauben? 229 00:20:26,558 --> 00:20:29,853 Ich glaube an Hexen und Dämonen wenn ich sie vorbeifahren sehe. 230 00:20:30,562 --> 00:20:34,399 Aber unser Herr Jesus Christus fuhr Vertreibung der bösen Geister aus den Menschen. 231 00:20:34,774 --> 00:20:37,402 Natürlich hat er es getan, aber das Böse ist immer noch unter uns. 232 00:20:37,652 --> 00:20:39,821 Dann glaubst du dass das Böse noch existiert? 233 00:20:39,988 --> 00:20:41,740 Natürlich. Sie können sehen, dass es überall ist. 234 00:20:42,157 --> 00:20:43,491 Für einige ist es offensichtlich. 235 00:20:43,825 --> 00:20:46,870 Und was steckt in den Menschen? Das nennt man Aberglaube, 236 00:20:47,370 --> 00:20:49,581 Täuschung, Hass und Eifersucht. 237 00:20:49,789 --> 00:20:51,916 - Ah! - Ich bin der Teufel! Ich bin der Teufel! 238 00:20:52,083 --> 00:20:53,543 Du bist ein schreckliches Kind! 239 00:20:58,214 --> 00:20:59,841 Du wirst nie ein edler Mann sein. 240 00:21:01,551 --> 00:21:02,552 Frecher Junge. 241 00:21:02,719 --> 00:21:03,720 Mama! 242 00:21:03,970 --> 00:21:06,473 Ich habe ihr wirklich Angst gemacht, nicht wahr? 243 00:21:07,974 --> 00:21:09,350 Ich bringe dich nach Hause. 244 00:21:14,522 --> 00:21:16,524 Du bist die Äbtissin dieses Klosters. 245 00:21:19,611 --> 00:21:20,779 Weißt du, wer ich bin? 246 00:21:21,946 --> 00:21:22,989 Ja. 247 00:21:25,074 --> 00:21:27,452 Ich möchte, dass du mir etwas gibst Informationen über diesen Jungen 248 00:21:27,619 --> 00:21:29,746 Wer hat dir Angst gemacht? mit seinen ungewöhnlichen Aktionen. 249 00:21:30,789 --> 00:21:33,917 Der Herr Luzifer tut das nicht eventuelle Unstimmigkeiten feststellen. 250 00:21:38,838 --> 00:21:42,342 Ich musste schon Äbte und Bischöfe verbrennen. 251 00:21:43,843 --> 00:21:45,303 Haben Sie seine Zähne bemerkt? 252 00:21:45,845 --> 00:21:47,055 Wie ein Wolf. 253 00:21:48,807 --> 00:21:50,099 Wie ein Wolf. 254 00:22:08,409 --> 00:22:09,869 Wach auf, Clementine. 255 00:22:17,794 --> 00:22:18,837 Clementine. 256 00:22:19,629 --> 00:22:20,755 Aufwachen. 257 00:22:22,090 --> 00:22:23,216 Komm mit mir. 258 00:22:25,301 --> 00:22:26,886 - Kommen. - Was ist los? 259 00:22:27,136 --> 00:22:28,346 Komm mit mir. Kommen. 260 00:22:48,408 --> 00:22:49,617 Die neunschwänzige Katze. 261 00:23:05,216 --> 00:23:06,509 Da drüben. 262 00:23:07,802 --> 00:23:08,887 Zieh das Kleid aus. 263 00:23:10,430 --> 00:23:11,431 Schnell. 264 00:23:13,474 --> 00:23:14,684 Kannst du nicht hören? 265 00:23:17,729 --> 00:23:18,730 Zieh es aus. 266 00:23:24,193 --> 00:23:25,862 - Ich möchte, dass Sie ihnen einen Namen geben. 267 00:23:26,029 --> 00:23:27,113 Nennen Sie sie. 268 00:23:27,488 --> 00:23:29,490 Ich habe die Ehrwürdige Mutter angelogen. 269 00:23:29,991 --> 00:23:31,659 Ich war heimlich im Garten. 270 00:23:32,952 --> 00:23:34,829 Ich habe mit dem Sohn gesprochen, 271 00:23:35,413 --> 00:23:36,581 Der Sohn von 272 00:23:37,540 --> 00:23:38,625 Elisabeth 273 00:23:39,042 --> 00:23:40,460 Von Salmenau. 274 00:23:40,710 --> 00:23:44,422 Du hast mit diesem Sünder gesprochen, Elisabeth von Salmenau? 275 00:23:44,839 --> 00:23:46,591 Oh, bitte, Ehrwürdige Mutter. 276 00:23:47,383 --> 00:23:48,718 Sie ist keine Sünderin. 277 00:23:49,302 --> 00:23:51,220 Was für Widersprüche. 278 00:23:51,971 --> 00:23:53,514 Trauen Sie sich, das zu sagen? 279 00:23:54,098 --> 00:23:56,601 Du unverschämtes Mädchen. 280 00:23:56,768 --> 00:24:01,648 Der Hexenkommissar ist in unser Heiligtum gekommen. 281 00:24:03,399 --> 00:24:05,652 Sie wissen, was das bedeutet. 282 00:24:05,818 --> 00:24:08,404 In unser heiliges Heiligtum. 283 00:24:26,589 --> 00:24:27,799 Schlag mich. 284 00:24:30,134 --> 00:24:31,219 Streik... 285 00:24:32,053 --> 00:24:33,054 Ich. 286 00:24:36,641 --> 00:24:38,059 Schlag mich. 287 00:24:41,479 --> 00:24:44,440 Schlage Satan in mich hinein. 288 00:24:46,442 --> 00:24:48,361 Du musst mich schlagen, also er 289 00:24:49,028 --> 00:24:51,406 Er kann niemals Meister werden 290 00:24:52,991 --> 00:24:54,033 Über dich 291 00:24:54,659 --> 00:24:56,160 Schon wieder. 292 00:25:00,164 --> 00:25:02,667 Ehrwürdige Mutter, Was verlangst du von mir? 293 00:25:06,254 --> 00:25:08,673 Ich befehle dir, Kind. 294 00:25:09,382 --> 00:25:10,383 Ja. 295 00:25:13,553 --> 00:25:14,554 Wie der Herr 296 00:25:15,096 --> 00:25:16,973 Vor seinen Peinigern. 297 00:25:18,850 --> 00:25:22,270 Ich möchte mich erniedrigen. 298 00:25:27,650 --> 00:25:31,279 Bevor du das tust der Hexenkommissar 299 00:25:32,363 --> 00:25:34,907 Kann nicht Herr werden. 300 00:25:35,533 --> 00:25:40,663 Über das Schöne Verlobte Jesu... 301 00:25:42,498 --> 00:25:43,750 Christus. 302 00:25:50,840 --> 00:25:52,050 Bitte schlagen Sie mich. 303 00:25:53,134 --> 00:25:54,302 Vater im Himmel, 304 00:25:55,053 --> 00:25:57,346 - Sie sind mein Zeuge. - Schlag mich! 305 00:26:01,309 --> 00:26:02,852 - Ich kann nicht. - Schlag mich. 306 00:26:03,311 --> 00:26:04,562 - Ich kann nicht. - Bitte. 307 00:26:04,896 --> 00:26:05,897 Nein. 308 00:26:06,064 --> 00:26:07,190 - Bitte. - Nein. 309 00:26:07,398 --> 00:26:08,399 Nein! 310 00:26:09,317 --> 00:26:10,359 Schlag mich. 311 00:26:10,651 --> 00:26:12,403 - Bitte. - Oh, Ehrwürdige Mutter. 312 00:26:13,237 --> 00:26:14,238 Nein. 313 00:26:15,156 --> 00:26:16,282 Ja. 314 00:26:16,449 --> 00:26:17,366 Ja. 315 00:26:17,533 --> 00:26:18,451 Schwerer. 316 00:26:18,618 --> 00:26:19,869 Ja. Ja! 317 00:26:21,496 --> 00:26:23,873 Ich sehe seine Hörner. 318 00:26:25,416 --> 00:26:27,126 Ich sehe seinen stacheligen Schwanz. 319 00:26:29,629 --> 00:26:30,713 Schwerer. 320 00:26:30,880 --> 00:26:33,007 Oh, er kommt für mich. 321 00:26:34,425 --> 00:26:35,927 Schwerer. Hör nicht auf. 322 00:26:40,098 --> 00:26:42,350 Schieß los. Schlag mich hart. 323 00:26:44,769 --> 00:26:45,937 Ja. 324 00:26:46,521 --> 00:26:48,272 Du hast es verstanden. 325 00:28:11,063 --> 00:28:13,191 Pater Melchior: Was bedeutet dieser Eingriff? 326 00:28:14,108 --> 00:28:15,151 Welches Recht hast du? 327 00:28:15,318 --> 00:28:18,946 Ich bin der Mann Wer stellt die Fragen, Priester? 328 00:28:19,113 --> 00:28:20,239 Genau das, was Sie wollen? 329 00:28:20,406 --> 00:28:23,659 Walpurga Stechlin, Ehefrau von Thomas Stechlin. 330 00:28:29,707 --> 00:28:30,750 Nein. 331 00:28:31,250 --> 00:28:34,337 Walpurga Stechlin, im Namen von der kaiserliche Hexenkommissar 332 00:28:34,629 --> 00:28:36,505 Ihnen wird eine Gebühr berechnet mit folgendem. 333 00:28:37,298 --> 00:28:39,800 Sie werden verdächtigt, mitgebracht zu haben in den Bastarden des Teufels 334 00:28:40,134 --> 00:28:42,053 Mit der magischen Hilfe vom Hexengebräu. 335 00:28:46,390 --> 00:28:48,851 - Stoppen. Hören Sie auf mit diesem Kämpfen. 336 00:28:50,770 --> 00:28:53,231 Sie sind beide Mitglieder meiner Gemeinde. 337 00:28:53,481 --> 00:28:57,693 Dann erklären Sie, ja, Ist der Liebestrank heute Abend hier? 338 00:28:57,944 --> 00:28:59,654 Ihre Sitte erlaubt dies. 339 00:28:59,820 --> 00:29:00,905 Warum? 340 00:29:01,405 --> 00:29:03,199 Liebestränke sind verboten. 341 00:29:03,950 --> 00:29:06,285 Oder ist Ihre Gemeinde dazu nicht in der Lage 342 00:29:06,577 --> 00:29:08,621 Ohne Teufelsgebräu auftreten? 343 00:29:10,498 --> 00:29:12,041 Hey, was ist los? 344 00:29:12,333 --> 00:29:14,126 Ist das eine Hochzeit oder eine Beerdigung? 345 00:29:14,460 --> 00:29:15,586 Was ist das? 346 00:29:18,506 --> 00:29:20,049 Es ist nichts für Eunuchen. 347 00:29:20,591 --> 00:29:23,261 Liebestrank ist nur für Männer. 348 00:29:23,427 --> 00:29:24,553 Hier. 349 00:29:41,237 --> 00:29:44,907 Männer, holt eure Fackeln und diesen Ort niederbrennen. 350 00:29:46,200 --> 00:29:47,285 Nein, nicht. 351 00:29:47,451 --> 00:29:48,619 Tu es nicht. 352 00:29:49,287 --> 00:29:50,538 Ich flehe dich an. 353 00:29:56,168 --> 00:29:57,420 Lasst uns hier verschwinden! 354 00:30:03,426 --> 00:30:06,345 Ein schönes Exemplar von Hexe, diese hier. 355 00:30:32,997 --> 00:30:35,875 Nun, eine leckere Muschel, meinst du nicht? 356 00:30:36,542 --> 00:30:37,960 Zeigen Sie uns, was Sie können. 357 00:30:38,127 --> 00:30:39,962 Nein, nein, nein. 358 00:30:43,215 --> 00:30:44,175 Hilfe, Hilfe. 359 00:30:44,342 --> 00:30:45,926 Ich wäre lieber Mönch. 360 00:30:46,552 --> 00:30:47,970 Nein, das kann ich nicht. 361 00:30:48,137 --> 00:30:50,681 Machen Sie Ihren Finger nass. Vielleicht hilft dir das bei der Suche. 362 00:30:50,848 --> 00:30:51,766 Das reicht. 363 00:30:51,932 --> 00:30:52,892 - Finden Sie es. - Bring sie weg. 364 00:31:00,566 --> 00:31:02,485 Nein, nein! 365 00:31:02,735 --> 00:31:04,403 - NEIN! - Hör auf, du kleine Hexe! 366 00:31:07,615 --> 00:31:08,866 Mach sie bereit. 367 00:31:09,825 --> 00:31:10,910 NEIN! 368 00:31:16,749 --> 00:31:17,792 Halte sie. 369 00:31:18,000 --> 00:31:20,002 Ich werde es vermasseln Teufel in deinem Kopf. 370 00:31:20,169 --> 00:31:21,087 NEIN! 371 00:31:32,890 --> 00:31:34,392 Hey, pass auf das Blut auf. 372 00:31:34,558 --> 00:31:35,518 Steigen Sie ein. 373 00:31:38,562 --> 00:31:39,730 Bring sie schnell hoch. 374 00:31:39,897 --> 00:31:41,148 Ihre Leute tun, was sie wollen. 375 00:31:41,315 --> 00:31:43,526 Die Angeklagten werden nicht befragt. Einfach sofort geschlagen. 376 00:31:43,692 --> 00:31:46,028 Rechtsreferendarmeister hat ein schwaches Herz. 377 00:31:47,029 --> 00:31:49,365 Du scheinst eine zu haben auch heute noch schwaches Herz. 378 00:31:50,449 --> 00:31:52,284 Vor allem mit dem Kräuterfrau, Pompanne. 379 00:31:52,451 --> 00:31:54,412 Du hast sie entkommen lassen, also wirst du sie finden. 380 00:31:55,496 --> 00:31:56,664 Tot oder lebendig. 381 00:31:57,039 --> 00:31:57,998 Ja. 382 00:31:58,165 --> 00:31:59,917 Das sollte ich nicht müssen nimm die Schuld dafür auf dich. 383 00:32:00,126 --> 00:32:02,420 Ich habe keine gesehen Folterinstrumente. 384 00:32:02,711 --> 00:32:03,921 Wo sind sie? 385 00:32:04,755 --> 00:32:06,507 Wenn ich mit ihnen zu tun habe, 386 00:32:06,841 --> 00:32:08,300 Ich brauche keine. 387 00:32:08,467 --> 00:32:09,510 Ha! 388 00:32:10,803 --> 00:32:13,139 Nichts als Pöbel und Pöbel. 389 00:32:13,389 --> 00:32:14,723 Wo sind die Reichen Fetten? 390 00:32:15,307 --> 00:32:17,351 Vertraue dir selbst nicht um sie zu verfolgen, oder? 391 00:32:19,478 --> 00:32:22,022 - Ich tue, was mir befohlen wird, Sir. - Das ist noch nicht alles. 392 00:32:22,565 --> 00:32:25,943 Du hast übrigens hingerichtet Henning Brabout, nicht wahr? 393 00:32:26,569 --> 00:32:27,778 Es war letztes Jahr. 394 00:32:29,738 --> 00:32:34,452 Es war der 17. November letzten Jahres, als du ihn auf den Tisch eines Metzgers gelegt hast. 395 00:32:34,618 --> 00:32:38,747 Du hast seines behutsam zerschlagen Brustkorb und schlitzte seinen Bauch auf. 396 00:32:38,914 --> 00:32:40,374 Dann hast du ihn kastriert, 397 00:32:40,833 --> 00:32:45,421 Ihm das Herz herausgerissen und geohrfeigt schlug ihm mehrmals ins Gesicht. 398 00:32:47,256 --> 00:32:48,716 Ich mag es. 399 00:32:48,966 --> 00:32:53,637 Ich habe ihn auch in fünf Stücke gehackt, aber da war er schon tot. 400 00:32:56,599 --> 00:32:57,808 Wie schade. 401 00:33:00,060 --> 00:33:02,396 - Das wird lehren Ja! 402 00:33:03,898 --> 00:33:07,693 Das ist für Folter unvorstellbar jemand wegen eines Liebestranks. 403 00:33:08,360 --> 00:33:09,612 Diese Idioten. 404 00:33:09,987 --> 00:33:12,865 Diese Tourenversuche sind wird unsere Moral zerstören. 405 00:33:13,073 --> 00:33:14,617 Aus welchen Gründen auch immer, Graf. 406 00:33:14,783 --> 00:33:17,203 Das Kräutermädchen war immer dabei bereit, allen zu helfen. 407 00:33:17,369 --> 00:33:18,787 Jetzt muss etwas getan werden. 408 00:33:19,038 --> 00:33:22,082 Du hast völlig recht! Elisabeth, wir müssen etwas tun. 409 00:33:22,666 --> 00:33:23,709 Was, Onkel? 410 00:33:24,043 --> 00:33:26,837 Ich werde sie unter Druck setzen der Schutz der Burg. 411 00:33:27,421 --> 00:33:29,548 Lass das einfach Herr von Ross kommt zu mir. 412 00:33:29,715 --> 00:33:31,675 - Hier, setz dich. 413 00:33:33,719 --> 00:33:35,387 Aber ich muss Gehen Sie zuerst zum Bürgermeister. 414 00:33:35,554 --> 00:33:37,181 Ich kann gehen. Wo lebt sie, Onkel? 415 00:33:37,348 --> 00:33:38,432 Kommt nicht in Frage. 416 00:33:38,599 --> 00:33:41,560 Schauen Sie, die Zeit ist knapp. Du musst mir sagen, wo ihr Platz ist. 417 00:33:41,810 --> 00:33:43,646 - Bitte, Onkel. - Als du ein Kind warst, 418 00:33:43,812 --> 00:33:46,106 Du hast den Ort angerufen die „Sieben Buckelwale“. 419 00:33:47,566 --> 00:33:49,360 Das ist der Ort der sieben Hügel. 420 00:33:49,527 --> 00:33:50,653 Ja, das ist es. 421 00:33:51,237 --> 00:33:52,279 Wir müssen uns beeilen. 422 00:34:01,330 --> 00:34:02,456 Aufleuchten. 423 00:34:14,843 --> 00:34:16,762 Ich bin ein Vogel. Ich fliege. 424 00:34:18,889 --> 00:34:20,099 Schneller. 425 00:34:25,771 --> 00:34:27,064 Das hat Spaß gemacht. 426 00:34:30,150 --> 00:34:31,777 Warum hast du eine Glatze? 427 00:34:31,944 --> 00:34:33,737 Müssen Nonnen das? ihre Haare rasieren? 428 00:34:33,904 --> 00:34:34,905 Hä? 429 00:34:35,573 --> 00:34:36,824 Daran stirbt man nicht. 430 00:34:37,116 --> 00:34:39,535 Ohne Haare, Du wirst keinen Ehemann bekommen. 431 00:34:39,827 --> 00:34:41,537 Ich bin mit unserem Herrn verlobt. 432 00:34:42,496 --> 00:34:45,124 Lass uns gehen. Ich möchte, dass du kommst und mit mir fliegst. 433 00:34:47,042 --> 00:34:48,252 Ich komme. 434 00:34:52,423 --> 00:34:53,591 Auf geht's. 435 00:34:55,884 --> 00:34:58,178 Sei nicht so langsam. Beeil dich. 436 00:35:08,063 --> 00:35:09,189 Hast du dich verletzt? 437 00:35:09,898 --> 00:35:10,941 Ich glaube schon. 438 00:35:14,028 --> 00:35:15,070 Ich bringe dich nach Hause. 439 00:35:16,947 --> 00:35:19,283 Nein, bring mich dorthin Die Kräuterfrau von Onkel Nicholas. 440 00:35:19,450 --> 00:35:21,577 Sie kann mein Knie reparieren. 441 00:35:24,913 --> 00:35:26,332 Okay, stützen Sie sich auf mich. 442 00:35:30,836 --> 00:35:32,838 Ah, es ist eine Alraune. 443 00:36:00,366 --> 00:36:01,950 Worüber murmelst du? 444 00:36:04,411 --> 00:36:07,289 Was auch immer du bist murmelnd, es kann nicht schaden. 445 00:36:07,456 --> 00:36:08,749 - Wie ist das? - Bußgeld. 446 00:36:08,916 --> 00:36:10,376 - Es fühlt sich gut an. - Gut. 447 00:36:23,389 --> 00:36:25,557 Morgen wird es so sein so gut wie neu sein. 448 00:36:26,266 --> 00:36:27,768 Danke, Miss Pompanne. 449 00:36:30,354 --> 00:36:33,482 Wie, darf ich fragen, Hast du diese Mischung gemacht? 450 00:36:34,108 --> 00:36:35,150 Machen Sie ein Kreuz. 451 00:36:36,235 --> 00:36:37,319 Schnell. 452 00:36:38,696 --> 00:36:40,781 Ich habe es aus Teufelsschlamm gemacht. 453 00:36:40,948 --> 00:36:42,825 - Teufelsschlamm? - Ja! 454 00:36:46,912 --> 00:36:49,998 Natürlich, mit Hörnern und gespaltenem Fuß. 455 00:36:50,499 --> 00:36:52,960 Echte Teufel fahren mit der Kutsche. 456 00:36:54,086 --> 00:36:56,255 Anstatt zu hinken durch die Straßen. 457 00:36:56,630 --> 00:36:59,425 Also gut. Gehen Sie hinein und verhaften Sie sie. 458 00:37:00,843 --> 00:37:01,844 Nein. 459 00:37:02,052 --> 00:37:04,054 - Nein. Verschwinde von hier. 460 00:37:12,688 --> 00:37:14,648 Deine Mutter wollte um mich hängen zu sehen. 461 00:37:15,649 --> 00:37:17,401 Komm her, kleiner Graf Salmenau. 462 00:37:20,070 --> 00:37:21,280 Dämon. 463 00:37:22,406 --> 00:37:24,032 Du stinkst wie ein Wolf. 464 00:37:26,744 --> 00:37:27,786 Gott, Frau. 465 00:37:27,953 --> 00:37:29,621 Brennt die Hütte dieser Hexe nieder! 466 00:37:39,381 --> 00:37:40,382 Hilf mir! 467 00:37:48,599 --> 00:37:49,600 Hilf mir! 468 00:37:53,145 --> 00:37:54,813 Nimm deine Hände von mir! 469 00:37:59,985 --> 00:38:00,986 Genug. 470 00:38:03,572 --> 00:38:04,907 Gehe weiter zum Kerker. 471 00:38:05,324 --> 00:38:06,658 Lass uns weitermachen. 472 00:38:08,535 --> 00:38:09,578 Was machst du? 473 00:38:15,501 --> 00:38:17,211 - Ich habe deinen Sohn. - NEIN! 474 00:38:17,377 --> 00:38:19,046 Du wirst mich nicht vergessen können. 475 00:38:19,213 --> 00:38:21,256 Du dreckiger Bastard. 476 00:38:21,423 --> 00:38:23,258 Du dreckiges Tier. 477 00:39:06,260 --> 00:39:09,763 Mein Sohn, ein kleines Kind ist jetzt In Ihren Händen, Herr Kommissar. 478 00:39:10,347 --> 00:39:11,431 Dein Sohn? 479 00:39:13,684 --> 00:39:14,685 In meiner Hand? 480 00:39:17,271 --> 00:39:19,189 Machen Sie es sich bequem, Gräfin, bitte. 481 00:39:19,356 --> 00:39:20,566 Sehr nett von dir. 482 00:39:21,567 --> 00:39:23,735 Gib mir einfach mein Kind und die Nonne. 483 00:39:24,778 --> 00:39:26,154 - Tu, was ich dir gesagt habe. - Richtig, Sir. 484 00:39:26,363 --> 00:39:28,866 Du hast keine Gefühle, weil Von deiner verdammten Hexerei. 485 00:39:29,157 --> 00:39:31,159 Du hast nicht genug menschliches Blut. 486 00:39:31,368 --> 00:39:33,620 Vergiss nicht, eines Tages Du musst dich Gott stellen. 487 00:39:34,162 --> 00:39:36,540 Ich warne Sie vor der Einnahme Kümmere dich darum, was du sagst. 488 00:39:36,957 --> 00:39:39,001 Du fühlst dich so selbstgefällig in deiner Position. 489 00:39:39,167 --> 00:39:41,420 Du fühlst dich als Gott, Meisterhexenjäger. 490 00:39:41,628 --> 00:39:42,963 Aber denken Sie an Gott. 491 00:39:43,130 --> 00:39:46,592 Er hat immer noch die Macht über kriminelle Erpresser. 492 00:39:47,092 --> 00:39:50,429 Noch ein Wort von dir und ich werde dich verhaften lassen. 493 00:39:54,099 --> 00:39:55,267 Bitte. 494 00:39:56,143 --> 00:39:57,811 Bitte gib mir mein Kind. 495 00:39:59,521 --> 00:40:00,981 Steck ihn in eine Hütte. 496 00:40:09,656 --> 00:40:11,283 Du Teufel! 497 00:40:16,079 --> 00:40:17,539 Geh weg von mir. 498 00:40:20,417 --> 00:40:21,627 Halt die Klappe da drin! 499 00:40:23,086 --> 00:40:24,338 Du hast eine Nonne verhaftet? 500 00:40:24,504 --> 00:40:26,340 Natürlich wann Sie beten mit Hexen. 501 00:40:33,013 --> 00:40:36,892 Jede Braut von Christus ist eine Jungfrau. 502 00:40:37,434 --> 00:40:39,436 Schade, dass wir es nicht wissen. 503 00:40:41,563 --> 00:40:43,023 Eine Jungfrau. 504 00:40:44,900 --> 00:40:47,861 Diese Madonna bleibt bei mir. 505 00:40:49,321 --> 00:40:50,781 Jetzt werde ich... 506 00:40:52,741 --> 00:40:54,284 Dreckiges Biest! 507 00:40:56,328 --> 00:40:58,288 Lass das Kind in Ruhe! 508 00:41:01,792 --> 00:41:03,961 Du dreckiger Finger! 509 00:41:20,018 --> 00:41:21,728 Was ist hier unten los? 510 00:41:22,354 --> 00:41:23,480 Aussteigen! 511 00:41:23,647 --> 00:41:24,898 Verschwinde hier! 512 00:41:26,650 --> 00:41:28,193 Alle raus! 513 00:41:44,751 --> 00:41:46,461 Was ist das? Jemand schreit. 514 00:41:58,557 --> 00:42:00,392 Es passiert etwas Schreckliches. 515 00:42:00,600 --> 00:42:01,893 Die Folter Der Meister ist wieder dabei. 516 00:42:04,479 --> 00:42:05,689 Vater im Himmel. 517 00:42:06,356 --> 00:42:07,357 Vater... 518 00:42:14,781 --> 00:42:18,118 Ich hatte noch nie eine Jungfrau. 519 00:42:21,288 --> 00:42:23,123 Nein, niemals. 520 00:43:20,347 --> 00:43:22,015 Oh, heilige Mutter! 521 00:43:28,480 --> 00:43:29,773 Oh nein. 522 00:43:36,404 --> 00:43:37,614 Oh! 523 00:43:40,534 --> 00:43:42,661 Nein. Ich habe alles gesehen. 524 00:43:42,911 --> 00:43:44,746 Ein Adliger verwandelt sich in ein Schwein. 525 00:43:45,747 --> 00:43:49,835 - Schreckliches Biest. - Luzifer erscheint in Form eines Schweins. 526 00:43:50,001 --> 00:43:51,711 Und du bist der Teufelsprostituierte. 527 00:43:52,546 --> 00:43:53,588 Schwein! 528 00:44:29,708 --> 00:44:31,668 VON ROSS: Das werden Sie Tut mir leid, glauben Sie mir. 529 00:44:33,128 --> 00:44:35,672 Ich bin nicht wirklich sehr überrascht über dich. 530 00:44:36,423 --> 00:44:38,175 Das hat mir mein Onkel Nicholas erzählt 531 00:44:38,800 --> 00:44:40,927 Du hast etwas Ungewöhnliches Stil mit Frauen. 532 00:44:42,220 --> 00:44:44,723 Ich gehe davon aus, dass er das meinte diejenigen, die du in Ketten legst. 533 00:44:53,315 --> 00:44:55,066 Sie möchten Ihr Kind haben? 534 00:44:56,234 --> 00:44:57,861 Zuerst werde ich dich verbrennen sehen. 535 00:44:58,111 --> 00:44:59,779 Hörst du? Verbrannt! 536 00:45:07,412 --> 00:45:09,080 Sie ist verloren, Pater Melchior. 537 00:45:09,247 --> 00:45:12,083 - Sie werden das kleine Mädchen verbrennen. 538 00:45:13,126 --> 00:45:14,711 Sie haben es ihr unterlassen. 539 00:45:15,295 --> 00:45:16,671 Eine Braut Christi. 540 00:45:19,007 --> 00:45:20,550 Wir sind alle sein Eigentum. 541 00:45:21,468 --> 00:45:22,886 All die armen Kinder 542 00:45:23,303 --> 00:45:24,471 Im Kerker 543 00:45:24,804 --> 00:45:26,056 Sind Gottes Kinder. 544 00:45:26,306 --> 00:45:28,475 Ich sage dir, sie ist eine Heilige. 545 00:45:28,725 --> 00:45:29,976 Ein reiner Heiliger. 546 00:45:31,645 --> 00:45:34,481 Sie hat enorm gelitten Wegen dir, meine liebe Äbtissin. 547 00:45:35,315 --> 00:45:36,816 Du musst sie retten. 548 00:45:36,983 --> 00:45:38,860 Bitte. Bitte. 549 00:45:39,736 --> 00:45:44,866 Hörst du das nicht jede Nacht? Geständnisse der unglücklichen Menschen 550 00:45:45,033 --> 00:45:49,162 Wer muss einbrennen trotz ihrer Unschuld? 551 00:45:49,329 --> 00:45:51,998 Ihr Mitgefühl für die verfolgt kommt ziemlich spät. 552 00:45:54,626 --> 00:45:57,545 Bitte haben Sie Gnade. Bitte. 553 00:45:59,881 --> 00:46:02,342 Du musst der armen Clementine helfen. 554 00:46:03,260 --> 00:46:04,219 Bitte. 555 00:46:04,386 --> 00:46:07,389 Wegen dir ist sie dabei Die Hände dieses Verrückten, Äbtissin. 556 00:46:11,017 --> 00:46:12,394 Ich habe mir einen Weg überlegt. 557 00:46:12,602 --> 00:46:17,983 Der höchste Protest ist hiermit ausgestellt von Seiner Eminenz 558 00:46:18,191 --> 00:46:21,027 Gegen die Anweisungen vom Hexenkommissar 559 00:46:21,194 --> 00:46:27,409 Um eine Nonne zu bringen, die unter meine fällt Zuständigkeit vor einem weltlichen Gericht. 560 00:46:28,201 --> 00:46:29,619 Es trägt einen anderen Namen. 561 00:46:30,245 --> 00:46:33,081 Kannst du nicht sehen, dass du es bist? Bitten Sie mich, dieses Dokument zu fälschen? 562 00:46:33,373 --> 00:46:34,457 Ja. 563 00:46:35,542 --> 00:46:37,002 Dir wird nichts passieren. 564 00:46:38,295 --> 00:46:41,589 Ich werde alles nehmen Verantwortung. 565 00:46:42,090 --> 00:46:44,884 Du willst, dass ich es tue dieses Papier verfälschen? 566 00:46:45,051 --> 00:46:46,219 Ja. 567 00:46:46,678 --> 00:46:48,096 Der Prozess ist bereits eröffnet. 568 00:46:49,055 --> 00:46:50,223 Bringen Sie den Angeklagten mit. 569 00:47:04,279 --> 00:47:05,905 Du bist Schwester Clementine, 570 00:47:06,698 --> 00:47:08,366 Mitglied des Klarissen-Ordens? 571 00:47:08,533 --> 00:47:10,493 Ja, Euer Ehren. 572 00:47:10,660 --> 00:47:15,206 Ihnen wurde die Teilnahme vorgeworfen zusammen mit anderen Menschen in der Hexerei. 573 00:47:17,125 --> 00:47:20,962 Und auch des Machens unnatürliche Flugversuche 574 00:47:21,129 --> 00:47:24,424 Mit dem Jungen Alexander, Graf Salmenau. 575 00:47:24,716 --> 00:47:25,925 Warten! 576 00:47:26,509 --> 00:47:28,136 Bitte Erkläre dann einfach warum 577 00:47:28,303 --> 00:47:31,264 Sie haben sich entschieden, einen zu beurteilen unschuldiger Junge wegen Hexerei? 578 00:47:31,681 --> 00:47:34,184 Ist er ein Dämon? praktiziert schwarze Kunst? 579 00:47:34,768 --> 00:47:37,979 Oder ist es ein sadistisches Verlangen die Unschuldigen verfolgen? 580 00:47:38,146 --> 00:47:40,065 Genug! Bringen Sie die Zeugen hier raus. 581 00:47:40,523 --> 00:47:43,193 Der Junge Graf Salmenau wird nicht in diesem Gerichtssaal verhandelt werden. 582 00:47:43,360 --> 00:47:45,487 Wir wurden gefragt als Zeugen auftreten 583 00:47:45,653 --> 00:47:47,572 und wir fordern als solche gehört werden. 584 00:47:54,704 --> 00:47:56,039 Bitte setzen Sie sich. 585 00:47:56,623 --> 00:48:00,043 Das verlange ich von der Gräfin Salmenaus Kind Alexander wird freigelassen. 586 00:48:00,210 --> 00:48:03,088 Und du kannst ihn nicht eine Zeit lang festhalten Verbrechen, an dem er völlig unschuldig ist. 587 00:48:03,254 --> 00:48:05,757 Und noch etwas, Kommissar von Ross, 588 00:48:06,257 --> 00:48:09,552 Er verurteilt nicht nur, er vergewaltigt auch. 589 00:48:14,474 --> 00:48:17,894 Das Gericht wird weitermachen und du wirst die Wahrheit sagen. 590 00:48:18,770 --> 00:48:20,230 Ich möchte eine Frage stellen. 591 00:48:21,940 --> 00:48:25,402 Wissen Sie, was passiert ist? zu deinem Komplizen in der Zauberei? 592 00:48:25,568 --> 00:48:29,030 Ich beziehe mich auf Pompanne, die Kräuterfrau. 593 00:48:29,781 --> 00:48:33,993 Bist du nicht auf demselben erschienen? Nacht durch geheimnisvolle Kräfte 594 00:48:34,160 --> 00:48:39,207 In der Gesellschaft des Teufels, der pleite ging der Hals der Kräuterfrau, der Hexe? 595 00:48:41,376 --> 00:48:42,919 - Was für eine Dummheit! - Schweigen! 596 00:48:45,296 --> 00:48:47,674 Vielleicht noch einmal Fragen Sie den Angeklagten danach. 597 00:48:49,467 --> 00:48:51,928 CLEMENTINE: Erbarme dich! Bitte! 598 00:48:52,887 --> 00:48:54,722 Foltere mich nicht noch einmal! 599 00:48:55,390 --> 00:48:57,225 Ich gebe alles zu! 600 00:48:58,726 --> 00:49:02,689 Vielleicht hat sie noch viele andere interessante Dinge, die wir uns erzählen können. 601 00:49:03,773 --> 00:49:09,237 Ich werde dir alles erzählen Sie wollen es hören, Euer Ehren. 602 00:49:10,864 --> 00:49:13,908 Aber bevor ich sterben muss, 603 00:49:14,868 --> 00:49:16,161 Bitte, 604 00:49:17,537 --> 00:49:19,247 lass mich mein Kind bekommen! 605 00:49:20,498 --> 00:49:23,376 Was macht sie überhaupt? meine ich mit dem Kind? 606 00:49:24,961 --> 00:49:28,548 Die ärztliche Untersuchung hat bewiesen, dass sie schwanger ist. 607 00:49:42,145 --> 00:49:43,229 Verzeihung. 608 00:49:47,901 --> 00:49:50,737 Um nicht zu fallen unter dem Verdacht 609 00:49:51,321 --> 00:49:53,281 Eines zu haben Beziehung zur Hölle, 610 00:49:53,990 --> 00:49:56,951 Ich bin hiermit lädt die Gräfin ein 611 00:49:58,077 --> 00:49:59,245 Für ein Publikum. 612 00:50:09,380 --> 00:50:11,090 Kommen Sie zu mir morgen Nachmittag. 613 00:50:15,553 --> 00:50:17,263 - Allein. - Wir machen weiter. 614 00:50:20,642 --> 00:50:24,812 War es der Teufel? hat diese Tat begangen 615 00:50:25,688 --> 00:50:26,814 Unzucht? 616 00:50:28,483 --> 00:50:29,692 Was meinst du? 617 00:50:30,360 --> 00:50:32,153 Durch Unzucht? 618 00:50:43,164 --> 00:50:45,083 Der Teufel erschien in deiner Zelle 619 00:50:45,917 --> 00:50:47,794 Und du hast ihn auf den Arsch geküsst. 620 00:50:48,044 --> 00:50:49,212 Gib es zu. 621 00:50:55,426 --> 00:50:59,764 Vielleicht überzeugen Sie Ihren Kopf Hexenjäger, um akzeptable Manieren anzunehmen, 622 00:51:00,181 --> 00:51:04,727 Ganz zu schweigen von Ihren eigenen Grausamkeiten und Ihr entsetzlicher Gesetzesverstoß. 623 00:51:06,479 --> 00:51:09,899 Vielleicht möchten Sie erneut gefoltert werden. 624 00:51:10,942 --> 00:51:12,527 Ich gebe alles zu. 625 00:51:12,694 --> 00:51:14,946 Na dann. 626 00:51:15,488 --> 00:51:16,656 Ja, 627 00:51:17,115 --> 00:51:18,408 Ich habe. 628 00:51:20,034 --> 00:51:22,996 Sie hat sie aufgenommen Liebesbeziehung mit dem Teufel. 629 00:51:24,664 --> 00:51:26,165 Es wurde registriert. 630 00:51:30,628 --> 00:51:31,754 Bitte, 631 00:51:33,256 --> 00:51:35,091 Gib mir etwas zu trinken. 632 00:51:41,055 --> 00:51:43,099 Jetzt trinken Sie etwas Wasser. 633 00:51:53,359 --> 00:51:55,278 Hast du keine Kinder? 634 00:51:58,698 --> 00:51:59,782 Euer Ehren? 635 00:52:01,701 --> 00:52:04,829 Morgen wirst du durch die gehen Tore aus Feuer, um deinen Teufelsliebhaber zu treffen. 636 00:52:05,913 --> 00:52:08,875 Und dann fragen Sie vielleicht Satan, der dich schwanger gemacht hat. 637 00:52:09,792 --> 00:52:12,754 NUN: Einen Moment bitte, Sir. Ich habe wichtige Beweise. 638 00:52:13,546 --> 00:52:15,006 Was ist die Bedeutung davon, Angestellter? 639 00:52:15,173 --> 00:52:17,133 - Ein Brief Seiner Eminenz. - Lass es mich sehen. 640 00:52:22,597 --> 00:52:24,474 Das ist wichtig werden an mich verwiesen. 641 00:52:24,641 --> 00:52:26,976 Sind Sie der Vorsitzende oder bin ich? 642 00:52:27,977 --> 00:52:33,191 Der höchste Protest dagegen Anweisungen des Hexenkommissars 643 00:52:33,650 --> 00:52:36,069 Um die Nonne Clementine Pia zu bringen vor Gericht 644 00:52:36,611 --> 00:52:38,988 Im Reich Seiner Exzellenz usw. usw. 645 00:52:40,657 --> 00:52:42,033 Wo hast du das her? 646 00:52:42,533 --> 00:52:44,327 Nun, ich habe es von Seine Eminenz, Sir. 647 00:52:44,494 --> 00:52:48,289 Ich meine... ich meine, ich habe es verstanden von einer anderen Nonne, die es mir gegeben hat. 648 00:52:48,456 --> 00:52:50,208 Und sie hat es verstanden von einem anderen Mönch. 649 00:52:54,629 --> 00:52:58,049 Verhaften Sie den Priester Melchior und ihn der Folter aussetzen. 650 00:52:58,383 --> 00:52:59,467 Berater, 651 00:53:00,176 --> 00:53:01,427 Der Prozess wird vertagt. 652 00:53:16,442 --> 00:53:18,444 Die Unterschrift von Ihm Eminenz ist authentisch, 653 00:53:18,778 --> 00:53:20,154 Aber der Name wurde geändert. 654 00:53:21,364 --> 00:53:22,407 Wir werden sie bald alle haben. 655 00:53:22,949 --> 00:53:25,159 Der Priester Melchior wird ausgeführt 656 00:53:27,453 --> 00:53:28,955 Gleich nach seinem Geständnis. 657 00:53:31,708 --> 00:53:35,378 Die Gräfin Salmenau war der Letzte, mit dem ich mich befassen musste. 658 00:53:37,004 --> 00:53:39,882 Danach werden wir ihr gesamtes Vermögen beschlagnahmen. 659 00:53:41,259 --> 00:53:43,386 Der Gouverneur wird es tun sei froh, wenn er es bekommt 660 00:53:43,803 --> 00:53:46,222 Die Hälfte einer so schönen Summe. 661 00:53:46,472 --> 00:53:48,057 Wir müssen uns wirklich beeilen. 662 00:54:20,840 --> 00:54:25,344 Confiteor deo omnipotenti. 663 00:54:26,846 --> 00:54:28,681 - Mea culpa. 664 00:54:28,848 --> 00:54:31,768 Bist du fertig? mit deinem mea culpa? 665 00:54:32,518 --> 00:54:34,020 Nein, nein. 666 00:54:59,337 --> 00:55:01,547 - Ja! - Schreiben Sie es auf. 667 00:55:01,714 --> 00:55:03,007 Schreiben Sie dies auf. 668 00:55:03,549 --> 00:55:06,093 Ich habe die Fälschung gemacht. 669 00:55:19,106 --> 00:55:20,858 Wer waren all die Männer dahinter? 670 00:55:21,859 --> 00:55:22,985 Ich brauche Namen. 671 00:55:23,236 --> 00:55:25,321 Namen! Namen! Finden Sie die Wahrheit heraus! 672 00:55:26,823 --> 00:55:28,825 Es gibt keine! 673 00:55:36,916 --> 00:55:38,292 Es gibt keine! 674 00:55:41,337 --> 00:55:43,089 Wir sollten besser den Foltermann haben. 675 00:55:44,632 --> 00:55:46,092 Es gibt keine! 676 00:55:54,016 --> 00:55:55,768 Dann streicheln Sie das Feuer. 677 00:56:14,287 --> 00:56:15,746 Du Bastard! 678 00:56:17,415 --> 00:56:19,250 Sie foltern Menschen zu Tode. 679 00:56:19,584 --> 00:56:22,378 Und dann nach dir und deinem Assistenten haben sie getötet, 680 00:56:22,670 --> 00:56:25,214 Das tust du so Es ist Satan, der es getan hat. 681 00:56:27,216 --> 00:56:29,969 Und dann die Folter Bezirksmeister 682 00:56:30,303 --> 00:56:35,725 İs wird für das Ganze verantwortlich gemacht Geschäft, nachdem Sie weitergezogen sind. 683 00:56:39,312 --> 00:56:43,900 Bist du sicher, dass du es sein wirst? in diesem Bezirk danach? 684 00:57:21,771 --> 00:57:24,815 Warum denkst du? dass dieser dritte Kurier 685 00:57:26,442 --> 00:57:28,235 Hat jemals der Souverän erreicht? 686 00:57:31,447 --> 00:57:33,950 Woher weißt du das? dass er mir hilft? 687 00:57:37,370 --> 00:57:39,872 Mein Kind im Gefängnis, verdorrt, 688 00:57:40,998 --> 00:57:43,376 Mit eisernen Fesseln auf die Füße stellen. 689 00:57:44,585 --> 00:57:46,128 Hier gibt es keine Gerechtigkeit. 690 00:57:46,337 --> 00:57:48,297 Der Hexenjäger hat die Kontrolle. 691 00:57:48,631 --> 00:57:50,383 Du wirst durchkommen Zum Teufel, wenn du bleibst. 692 00:57:51,884 --> 00:57:55,596 Auch wenn ich dazu kriechen muss Rom, um den Heiligen Vater zu sehen, 693 00:57:57,807 --> 00:58:00,226 Von jetzt an werde ich nicht mehr zurückschrecken 694 00:58:01,102 --> 00:58:02,979 Mit allen Mitteln für mein Kind. 695 00:58:04,939 --> 00:58:06,107 Hörst du? 696 00:58:07,400 --> 00:58:10,987 Jedes Mittel wird gut sein Genug für mich von jetzt an, Onkel. 697 00:58:11,404 --> 00:58:13,823 Ich kann hören und sehen, 698 00:58:14,532 --> 00:58:16,909 Aber du bist ein sehr dummes Kind, Elisabeth. 699 00:58:20,871 --> 00:58:22,039 Ja, Nichte. 700 00:58:23,207 --> 00:58:26,210 Kennen Sie den Preis? Diese Herren verlangen? 701 00:58:28,379 --> 00:58:29,505 Es ist mir egal. 702 00:58:33,509 --> 00:58:34,927 Ich habe meine Entscheidung getroffen. 703 00:58:36,012 --> 00:58:37,513 Es könnte die falsche Entscheidung sein, 704 00:58:38,681 --> 00:58:39,932 Aber denk dran, Elisabeth, 705 00:58:40,391 --> 00:58:41,475 Mit Frauen 706 00:58:41,892 --> 00:58:45,021 Da ist etwas wie eine Verletzung der Seele. 707 00:58:49,400 --> 00:58:51,318 Aber die Jungfräulichkeit meiner Seele 708 00:58:53,029 --> 00:58:55,489 Wird immer dazugehören zu meinem Mann. 709 00:59:04,665 --> 00:59:09,962 Von jetzt an werde ich nicht mehr sagen Ein einziges Wort zu allem, was Sie tun könnten. 710 00:59:25,269 --> 00:59:26,812 Ich warte auf Ihre Unterschrift 711 00:59:28,522 --> 00:59:29,982 Und Ihr Siegel, Euer Ehren. 712 00:59:30,149 --> 00:59:31,067 Ja. 713 00:59:31,233 --> 00:59:34,361 Alle Prozesse stehen noch aus in meinem Fürstentum, 714 00:59:35,071 --> 00:59:37,531 Über Hexerei 715 00:59:38,324 --> 00:59:42,203 Und die Praxis von Schwarz Magie wird hiermit verschoben, 716 00:59:42,369 --> 00:59:44,205 Vom Kaiser unterzeichnet. 717 00:59:44,872 --> 00:59:46,248 Ich werde das später beantworten. 718 00:59:53,130 --> 00:59:55,049 Hat die Gräfin Salmenau angekommen? 719 00:59:55,382 --> 00:59:56,467 Ja, Herr. 720 00:59:57,384 --> 00:59:58,719 Du bist hart gefahren. 721 00:59:59,720 --> 01:00:01,555 Du hast dafür nur zwei Tage gebraucht. 722 01:00:04,100 --> 01:00:05,976 - Mein Kompliment! - Danke schön! 723 01:00:08,604 --> 01:00:10,815 Meine Leute kümmert sich um Ihre Unterbringung. 724 01:00:11,732 --> 01:00:12,983 Vielen Dank, Herr. 725 01:00:26,914 --> 01:00:29,834 Kannst du mir ein leihen? ein paar Tropfen Blut? 726 01:00:30,793 --> 01:00:31,794 Ja, Herr. 727 01:00:37,508 --> 01:00:38,634 Und jetzt, 728 01:00:39,844 --> 01:00:41,303 Du wirst etwas über mich verschütten. 729 01:00:41,929 --> 01:00:43,055 Wo? 730 01:00:43,681 --> 01:00:44,932 Hier. 731 01:00:47,601 --> 01:00:48,769 Und noch einmal. 732 01:00:58,821 --> 01:01:00,948 - Schicken Sie uns nach Hause. 733 01:01:01,657 --> 01:01:02,825 Clementine, 734 01:01:03,909 --> 01:01:05,452 Heimat im Himmel. 735 01:01:07,454 --> 01:01:10,416 Alle Kinder drin Der Himmel wird mir gehören. 736 01:01:11,333 --> 01:01:13,377 Morgen, Clementine. 737 01:01:13,669 --> 01:01:14,795 Morgen, 738 01:01:15,379 --> 01:01:16,839 Ich werde erlaubt sein 739 01:01:17,131 --> 01:01:18,799 Um meine Verlobte zu sehen. 740 01:01:20,885 --> 01:01:22,428 Oh, mein Herr, 741 01:01:24,471 --> 01:01:25,806 Mach mich stark genug. 742 01:01:27,183 --> 01:01:28,893 Hab keine Zweifel, 743 01:01:29,643 --> 01:01:31,061 Obwohl die Schande 744 01:01:31,896 --> 01:01:33,272 Und die Schande 745 01:01:34,315 --> 01:01:36,150 Habe dein Selbstvertrauen erschüttert. 746 01:01:37,985 --> 01:01:39,320 Du wirst ihn sehen. 747 01:01:41,906 --> 01:01:44,617 Als die letzte Glocke ertönte hat aufgehört zu klingeln, 748 01:01:45,242 --> 01:01:46,410 Der letzte, 749 01:01:46,827 --> 01:01:49,496 Dein erster Tag wird gekommen sein. 750 01:01:52,249 --> 01:01:54,210 Es war sehr nett dass du mich hierher einlädst. 751 01:01:55,085 --> 01:01:56,420 Es ist mir eine Freude. 752 01:01:57,296 --> 01:02:00,758 Ich dachte, wir sollten es tun Gelegenheit zum Plaudern haben. 753 01:02:02,843 --> 01:02:04,178 Wenn du weißt, was ich meine. 754 01:02:11,227 --> 01:02:13,604 Schade, dass du das nicht getan hast Kommen Sie vorher zu mir. 755 01:02:14,897 --> 01:02:17,358 Das sollten Sie ausnutzen der Tatsache, dass ich... 756 01:02:18,692 --> 01:02:19,818 Gouverneur. 757 01:02:23,405 --> 01:02:24,573 Ihr Umzug. 758 01:02:25,157 --> 01:02:27,534 Und bewege dich vorsichtig. Es liegt an Ihnen. 759 01:02:31,121 --> 01:02:32,623 Und was meinen Sie? 760 01:02:33,290 --> 01:02:34,416 Würde passieren 761 01:02:35,793 --> 01:02:37,086 Wenn ich mich richtig bewegt habe? 762 01:02:39,505 --> 01:02:41,423 Es wäre nichts 763 01:02:42,591 --> 01:02:44,510 Es tut mir leid, dass es mir leid tut. 764 01:02:45,886 --> 01:02:46,971 Ich bin vorsichtig, 765 01:02:48,013 --> 01:02:49,890 Aber etwas naiv. 766 01:02:51,433 --> 01:02:52,601 Nicht mehr als ich. 767 01:02:54,311 --> 01:02:55,479 Ich nehme an 768 01:02:56,522 --> 01:02:58,816 Die weltliche Weisheit, die man erlangt 769 01:03:00,067 --> 01:03:01,193 Das ist auf jeden Fall so 770 01:03:03,195 --> 01:03:04,405 Nützlich. 771 01:03:09,952 --> 01:03:11,745 Vielleicht kann ich dem zustimmen. 772 01:03:12,371 --> 01:03:14,248 Wer könnte das sonst noch? Sei ein besserer Freund 773 01:03:15,040 --> 01:03:17,668 und Berater als Sie selbst, Gouverneur? 774 01:03:21,672 --> 01:03:23,549 Ich möchte, dass Sie das wissen 775 01:03:24,758 --> 01:03:27,678 Ich habe Schritte unternommen gerade heute in Ihrem Namen. 776 01:03:28,429 --> 01:03:29,805 Vertraulich, 777 01:03:32,433 --> 01:03:34,101 Es gab einen kleinen Kampf. 778 01:03:39,315 --> 01:03:42,359 Es hat erreicht, was ich mir vorgenommen habe bevor ich dich sehe. 779 01:03:44,695 --> 01:03:46,113 Es ist das Blut Ihres Kindes. 780 01:03:46,613 --> 01:03:47,614 NEIN! 781 01:03:47,781 --> 01:03:49,908 Mach dir keine Sorgen, Ich habe ihn vor der Folter gerettet. 782 01:03:50,534 --> 01:03:52,578 Sie können sicher sein. Er ist ziemlich sicher. 783 01:03:53,370 --> 01:03:56,081 Bitte, ich werde alles tun. Alles, was Sie fragen. 784 01:03:57,374 --> 01:04:00,419 Wenn sie befreit werden können, Ich verspreche, ich werde dankbar sein 785 01:04:00,961 --> 01:04:02,046 In jeder Hinsicht. 786 01:04:03,047 --> 01:04:04,256 Kannst du es vielleicht schaffen? 787 01:04:05,424 --> 01:04:06,717 Wenn du es doch nur tun würdest. 788 01:04:07,676 --> 01:04:08,886 Ich würde alles tun. 789 01:04:10,304 --> 01:04:12,639 Ich werde alles tun. Hörst du mich? Irgendetwas! 790 01:04:26,236 --> 01:04:28,238 Ihr Kind hat heute Abend frei. 791 01:04:29,865 --> 01:04:31,033 Vereinbart. 792 01:05:05,734 --> 01:05:07,236 ZAHL: Entweder so. 793 01:05:09,947 --> 01:05:11,573 Komm, komm zu mir. 794 01:05:12,491 --> 01:05:13,575 Kommen. 795 01:05:18,622 --> 01:05:19,665 Ich liebe dich. 796 01:05:22,000 --> 01:05:23,794 Ich hatte Angst davor der Tod darunter. 797 01:05:24,711 --> 01:05:26,463 Du siehst absolut tot aus. 798 01:05:28,924 --> 01:05:30,592 Ich liebe dich so sehr. 799 01:06:26,857 --> 01:06:27,858 Lass mich raus. 800 01:06:35,115 --> 01:06:36,867 - EMINENZ: Verhaften Sie sie. - Wie meinst du das? 801 01:06:37,409 --> 01:06:39,578 Lass mich gehen! Lass mich los! 802 01:07:03,685 --> 01:07:07,773 Das Gesetz besagt, dass die Der gesamte Körper muss rasiert werden 803 01:07:08,232 --> 01:07:11,235 Pro totum Corpum rasurum, 804 01:07:11,401 --> 01:07:12,486 Besonders... 805 01:07:13,111 --> 01:07:14,696 Die erogene Zone. 806 01:07:24,081 --> 01:07:26,208 Mama, wo bist du, Mama? 807 01:07:32,881 --> 01:07:34,716 Aber vielleicht wird sie jetzt reden. 808 01:08:07,165 --> 01:08:09,084 Ich nehme alles. 809 01:08:10,502 --> 01:08:11,795 Schreiben Sie dies auf. 810 01:08:16,174 --> 01:08:17,759 Ich war dort, 811 01:08:18,051 --> 01:08:21,471 Und ich sah ihn sitzen 812 01:08:22,431 --> 01:08:23,640 Auf seinem Thron. 813 01:08:29,313 --> 01:08:32,024 Die teuflische Arroganz 814 01:08:33,859 --> 01:08:36,069 In all seinen dunklen Kräften 815 01:08:37,446 --> 01:08:40,616 Und mit seiner Verachtung 816 01:08:45,078 --> 01:08:47,080 Für den Menschen Verachtung. 817 01:08:51,627 --> 01:08:52,961 Wo war es? 818 01:08:53,211 --> 01:08:55,922 Wo warst du? Antworte mir, ja? 819 01:08:56,798 --> 01:08:57,966 Können Sie es beschreiben? 820 01:08:58,133 --> 01:08:59,801 - Ja. Schreibst du das? 821 01:09:03,680 --> 01:09:06,600 Sie wurden gefragt wo du den Teufel gesehen hast. 822 01:09:09,519 --> 01:09:10,604 Ich sehe ihn... 823 01:09:14,107 --> 01:09:15,400 Jeden Tag. 824 01:09:16,610 --> 01:09:17,819 Was meinst du damit? 825 01:09:18,612 --> 01:09:19,780 Schauen Sie hinein 826 01:09:20,489 --> 01:09:21,740 Der Spiegel, 827 01:09:22,199 --> 01:09:23,408 Und 828 01:09:23,992 --> 01:09:25,327 Du wirst den Teufel sehen. 829 01:09:35,253 --> 01:09:37,798 Ich werde mich um ihre Arroganz kümmern, Euer Ehren. 830 01:10:01,405 --> 01:10:03,782 Mama, was bringt dich zum Weinen? 831 01:10:05,617 --> 01:10:08,453 Der Junge ist etwa sieben Jahre alt volljährig und hat eine Gaumenspalte 832 01:10:08,787 --> 01:10:12,124 Und das sehr stark entwickelte Eckzähne. 833 01:10:12,624 --> 01:10:18,296 Geben Sie dies innerhalb kürzester Zeit an er wird eine schnelle Transformation durchmachen 834 01:10:18,463 --> 01:10:19,756 In einen Wolfsmenschen. 835 01:10:26,596 --> 01:10:28,682 Sie ist bewusstlos, Euer Ehren. 836 01:10:29,683 --> 01:10:31,810 Der Teufel selbst schützt sie vor dem Schmerz. 837 01:10:32,602 --> 01:10:33,770 Und 838 01:10:33,979 --> 01:10:39,067 Auf der Innenseite seines linken Unterarms Man kann deutlich das Mal des Teufels erkennen. 839 01:10:40,110 --> 01:10:41,820 Es ist ein schwarzer Fleck 840 01:10:44,030 --> 01:10:46,575 Darauf werden wir Probieren Sie den Nadeltest aus. 841 01:10:47,826 --> 01:10:49,578 Hier ist es. 842 01:10:51,621 --> 01:10:55,625 Ein weiterer Beweis dafür, dass der Teufel Unzucht mit der Mutter des Kindes. 843 01:10:56,334 --> 01:10:57,586 Eine Hexe. 844 01:10:58,336 --> 01:10:59,629 Und nun, meine Herren, 845 01:11:00,088 --> 01:11:02,924 Ich möchte es dir zeigen diese Zähne hier. 846 01:11:10,849 --> 01:11:12,434 Danke schön. Das reicht. 847 01:11:13,351 --> 01:11:17,564 Daran besteht überhaupt kein Zweifel die wölfische Natur dieser Zähne. 848 01:11:19,191 --> 01:11:23,737 Sie können sicher sein, dass alle Tests durchgeführt werden wird beweisen, dass diese Natur erblich ist. 849 01:11:24,780 --> 01:11:25,989 Meinen Sie nicht? 850 01:11:26,156 --> 01:11:29,367 Dass es uns auch so ergangen ist stark vom Aberglauben beeinflusst 851 01:11:29,701 --> 01:11:31,495 Das ist uns nicht mehr bewusst 852 01:11:31,912 --> 01:11:34,289 Das kann die Natur Phänomene erzeugen? 853 01:11:35,290 --> 01:11:37,042 Wir müssen wirklich sicher sein. 854 01:11:37,584 --> 01:11:38,794 Der Nadeltest. 855 01:11:47,219 --> 01:11:48,637 Der Nadeltest. 856 01:11:49,262 --> 01:11:51,306 ALEX: Mama! Mama! 857 01:11:51,473 --> 01:11:53,058 - Alexander. - Mama! 858 01:11:54,100 --> 01:11:55,435 ALEX: Nein! 859 01:11:57,145 --> 01:12:00,148 - Mama! - Alexander! 860 01:12:01,066 --> 01:12:02,776 Alex-- 861 01:12:09,199 --> 01:12:10,367 Halten Sie es! 862 01:12:17,666 --> 01:12:21,628 Bist du sicher, dass es deine Mutter war? Wer hat dir diese Kunst beigebracht, nicht wahr? 863 01:12:23,964 --> 01:12:26,174 Mama, diese Männer sind verrückt! 864 01:12:43,441 --> 01:12:45,652 Trotz meiner Unschuld... 865 01:12:51,408 --> 01:12:53,869 Ich möchte sterben. 866 01:12:57,205 --> 01:12:58,999 Wir werden die Folter fortsetzen. 867 01:13:02,919 --> 01:13:03,962 Erzähl es 868 01:13:04,880 --> 01:13:06,756 Mir, was du willst, dass ich gestehe. 869 01:13:08,008 --> 01:13:09,759 Der Mensch besteht aus zwei Teilen. 870 01:13:09,926 --> 01:13:12,012 Ein böser Körper als ein Samen des Teufels. 871 01:13:12,262 --> 01:13:17,225 Und ein reiner Geist, der hat um der Versuchung des Teufels zu widerstehen. 872 01:13:18,518 --> 01:13:21,479 Die wichtigste Frage wäre nun folgendes. 873 01:13:22,397 --> 01:13:25,400 Ist das möglich? Geschlechtsverkehr 874 01:13:25,901 --> 01:13:27,986 Mit dem Teufel führt zur Zeugung? 875 01:13:28,820 --> 01:13:34,034 Laut Thomas von Aquin der immaterielle Geist des Teufels 876 01:13:34,868 --> 01:13:38,288 İs ist adoptierbar ein Körper zum Kopulieren. 877 01:13:38,622 --> 01:13:41,458 Auch wenn der Teufel nimmt den menschlichen Körper an, 878 01:13:41,708 --> 01:13:43,376 Er hat keine Wirbelsäule. 879 01:13:43,627 --> 01:13:45,754 Wie ist das möglich? damit er kopulieren kann? 880 01:13:45,921 --> 01:13:47,005 Das ist nicht die Frage. 881 01:13:47,172 --> 01:13:48,965 Die Zeugung ist weder das eine noch das andere von den Spermien beeinflusst 882 01:13:49,132 --> 01:13:51,051 Von der ejakuliert angenommener menschlicher Körper, 883 01:13:51,301 --> 01:13:52,969 Auch nicht durch den Orgasmus des Teufels. 884 01:13:53,845 --> 01:13:55,096 Sie werden fortfahren. 885 01:13:56,139 --> 01:13:57,974 Schlag mich. Ich habe jetzt keine Angst. 886 01:13:58,683 --> 01:13:59,851 Ich bin frei. 887 01:14:01,269 --> 01:14:04,189 Ich will nur sehen mein Sohn, bevor ich sterbe. 888 01:14:04,981 --> 01:14:07,192 Würden Sie ihn bitte mitbringen? 889 01:14:09,361 --> 01:14:10,362 Bitte. 890 01:14:10,904 --> 01:14:11,905 Bitte. 891 01:14:12,280 --> 01:14:13,281 Bitte 892 01:14:14,074 --> 01:14:15,283 Töte mich. 893 01:14:15,450 --> 01:14:17,911 Aber verschonen Sie bitte meinen Sohn. 894 01:14:18,244 --> 01:14:20,163 Ich wäre dankbar. 895 01:14:23,291 --> 01:14:24,709 Im Fall der Gräfin 896 01:14:24,876 --> 01:14:27,671 Der Dämon präsentierte sich ihrem Mann 897 01:14:27,837 --> 01:14:30,966 Als Sukkubus, der weibliche umworbene Dämon. 898 01:14:31,257 --> 01:14:33,718 Um das Sperma des Grafen weiterzugeben 899 01:14:33,885 --> 01:14:37,055 An die Gräfin mit wem er kopulierte seinen Inkubus, 900 01:14:37,305 --> 01:14:40,100 Der umwerbende Dämon aller Hexen. 901 01:14:40,350 --> 01:14:42,227 Ja, meine Herren, eine Hexe. 902 01:14:42,435 --> 01:14:43,812 Genau da unten. 903 01:14:50,068 --> 01:14:51,277 Meine Herren, 904 01:14:52,487 --> 01:14:53,697 So ist das... 905 01:14:54,364 --> 01:14:56,241 Dieser Junge wurde gezeugt. 906 01:14:56,908 --> 01:14:59,911 Die Frucht des Teufels selbst steht hier vor dir. 907 01:15:02,330 --> 01:15:03,832 Der Fall ist abgeschlossen. 908 01:15:04,541 --> 01:15:07,877 Die Angeklagte und ihr Bastard Schuld wurde anerkannt 909 01:15:08,628 --> 01:15:10,588 Und hiermit ordnungsgemäß verurteilt. 910 01:15:11,673 --> 01:15:13,091 Ihre lebenden Körper 911 01:15:13,299 --> 01:15:15,677 Wird dem gestellt Pfahl und verbrannt. 912 01:15:27,522 --> 01:15:28,732 Alexander, 913 01:15:29,607 --> 01:15:32,861 Ich möchte Alexander sehen. 914 01:15:40,160 --> 01:15:42,787 Die Gründe für die Zählung Pakte mit dem Teufel sind sehr einfach. 915 01:15:43,038 --> 01:15:46,374 Stolz, Selbstgefälligkeit, Selbstgerechtigkeit des Adels, 916 01:15:46,541 --> 01:15:49,377 Angeregt durch das Falsche Glaube an die Erlangung der Unsterblichkeit. 917 01:16:01,264 --> 01:16:02,599 Bitte, 918 01:16:03,099 --> 01:16:04,392 Lass mich einfach mein Kind sehen 919 01:16:07,020 --> 01:16:08,104 Bevor ich sterbe. 920 01:16:11,691 --> 01:16:12,817 Bitte. 921 01:16:14,694 --> 01:16:17,155 Du warst vom Gericht verurteilt. 922 01:16:17,572 --> 01:16:22,452 Es ist meine Pflicht, auf dich aufzupassen bis sie dich auf dem Scheiterhaufen verbrennen. 923 01:16:33,963 --> 01:16:35,381 Bitte. 924 01:16:39,636 --> 01:16:40,762 Bitte. 925 01:16:42,263 --> 01:16:43,640 Ich bitte Sie. 926 01:16:45,934 --> 01:16:47,185 Du kannst mich mitnehmen. 927 01:16:49,312 --> 01:16:51,981 Nimm meinen Körper, wenn du willst. 928 01:16:55,026 --> 01:16:56,277 Bitte. 929 01:16:57,070 --> 01:16:58,780 [SCHLÜSSELANHÄNGER-JINGLES] 930 01:17:00,615 --> 01:17:01,616 Bitte. 931 01:17:02,325 --> 01:17:06,412 Du bist vom Teufel erfüllt. 932 01:17:07,997 --> 01:17:09,499 Du würdest meinen Körper küssen? 933 01:17:09,833 --> 01:17:11,292 Du würdest Liebe machen? 934 01:17:11,918 --> 01:17:13,837 Du meinst das alles? 935 01:17:14,003 --> 01:17:15,630 Alles, um meinen Sohn zu sehen. 936 01:17:16,256 --> 01:17:17,423 Lass mich nachdenken. 937 01:17:17,590 --> 01:17:18,758 Alles was Sie wollen. 938 01:17:20,301 --> 01:17:21,678 Es kann sein, dass es nicht einfach ist. 939 01:17:24,264 --> 01:17:25,431 Bitte. 940 01:17:26,474 --> 01:17:27,851 Ich bitte Sie. 941 01:17:29,352 --> 01:17:31,229 Nur um Alexander zu sehen. 942 01:17:32,063 --> 01:17:33,690 Das ist alles und 943 01:17:34,566 --> 01:17:37,986 Mein Körper wird ganz dir gehören. 944 01:17:44,242 --> 01:17:45,493 Ja, das denke ich. 945 01:17:56,296 --> 01:17:57,964 Die Hexen werden brennen. 946 01:18:12,437 --> 01:18:14,230 [Der Lärm der Stimmen wird lauter] 947 01:18:17,233 --> 01:18:18,693 Er schläft gerade. 948 01:18:19,652 --> 01:18:20,695 Und mein Preis? 949 01:18:21,237 --> 01:18:22,280 Vergiss es nicht. 950 01:18:22,530 --> 01:18:24,365 Du hast versprochen, mit mir zu schlafen. 951 01:18:24,532 --> 01:18:25,909 Ja, ja. 952 01:18:26,075 --> 01:18:27,076 Es ist nichts 953 01:18:27,243 --> 01:18:28,786 Wenn ich mein Kind sehen kann. 954 01:18:29,829 --> 01:18:30,830 Mama. 955 01:18:33,249 --> 01:18:34,918 - Mama, ich kann mich nicht bewegen. 956 01:18:35,126 --> 01:18:36,669 Bitte bring mich hier raus. 957 01:18:37,587 --> 01:18:39,005 Ja, mein Schatz. 958 01:18:39,631 --> 01:18:41,132 - Oh, mein kleiner Junge. 959 01:18:42,300 --> 01:18:43,801 - Mama. - Mein Sohn. 960 01:18:47,805 --> 01:18:49,599 HANDLER: Bringen Sie die Gräfin und das Kind mit. 961 01:18:49,766 --> 01:18:52,060 FOLTERMEISTER: Sie sind beide tot. Ihre Hälse sind gebrochen. 962 01:18:54,145 --> 01:18:55,897 Es wird nicht lange dauern und wir werden gehen. 963 01:18:57,941 --> 01:19:00,026 HANDLER: Wein zur Feier der Hinrichtung. 964 01:19:02,320 --> 01:19:05,448 Sie haben drei Vermutungen dazu der der Gräfin wirklich das Genick gebrochen hat. 965 01:19:06,032 --> 01:19:08,826 Satan hat ihm gedient ziemlich oft, der Bastard. 966 01:19:09,827 --> 01:19:12,247 Er ist am Ende er auch ziemlich oft. 967 01:19:14,916 --> 01:19:17,043 GRÄFIN: In ein paar Stunden werden alle zusammen sein. 968 01:19:18,962 --> 01:19:20,213 Für immer. 969 01:19:20,421 --> 01:19:21,881 Und wir werden Papa sehen. 970 01:19:22,799 --> 01:19:23,967 Aber er ist tot. 971 01:19:24,133 --> 01:19:25,760 Ja, Liebling, ja. 972 01:19:27,095 --> 01:19:29,639 Aber in meinen Gedanken lebt er. 973 01:19:30,056 --> 01:19:31,015 Aufleuchten! 974 01:19:31,182 --> 01:19:32,600 Geh nicht, Mama. 975 01:19:33,518 --> 01:19:35,228 Ich liebe dich so sehr. 976 01:19:39,148 --> 01:19:40,608 Ich liebe dich, Liebling. 977 01:19:44,195 --> 01:19:45,446 Foltermeister: Die Zeit ist abgelaufen! 978 01:19:50,326 --> 01:19:51,661 Mama. 979 01:19:53,371 --> 01:19:56,457 Die Männer werden es bald sein hier, um die Ketten abzunehmen. 980 01:19:57,375 --> 01:19:59,627 Mama, bitte verlass mich nicht. 981 01:19:59,794 --> 01:20:02,547 Und dann kommt Mama zurück und wir werden zusammen sein. 982 01:20:02,714 --> 01:20:04,757 Foltermeister: Komm schon, Wir haben nicht viel Zeit. 983 01:20:06,884 --> 01:20:08,011 Mama. 984 01:20:12,515 --> 01:20:14,058 ALEX: Mama. 985 01:20:45,089 --> 01:20:46,841 Im Namen Gottes 986 01:20:48,551 --> 01:20:50,970 Und seiner Majestät dem Kaiser, 987 01:20:52,263 --> 01:20:54,223 Die Nonne Schwester Clementine, 988 01:20:54,849 --> 01:20:56,559 Eine verurteilte Hexe, 989 01:20:57,185 --> 01:20:59,729 Es soll auf dem Scheiterhaufen verbrannt werden. 990 01:21:00,772 --> 01:21:03,608 Das beschließt der kaiserliche Hof. 991 01:21:04,984 --> 01:21:06,694 Der Priester Melchior, 992 01:21:07,362 --> 01:21:09,072 Ein bekennender Hexenmeister, 993 01:21:09,530 --> 01:21:13,493 İs soll hingerichtet werden seine ketzerischen Verbrechen. 994 01:21:15,453 --> 01:21:18,289 Das beschließt der kaiserliche Hof. 995 01:21:21,959 --> 01:21:25,922 Sie werden übertragen vom Leben bis zum Tod 996 01:21:26,964 --> 01:21:28,174 Durch Flammen. 997 01:21:47,318 --> 01:21:48,861 Pater Melchior 998 01:21:49,112 --> 01:21:52,240 Wurde als Zauberer verurteilt 999 01:21:53,408 --> 01:21:55,618 Und Komplize des Teufels. 1000 01:21:59,455 --> 01:22:00,706 Allerdings 1001 01:22:01,290 --> 01:22:03,376 Er ist der Gefängnispriester, 1002 01:22:03,793 --> 01:22:05,420 Wir erweisen ihm Barmherzigkeit. 1003 01:22:05,711 --> 01:22:07,004 Deshalb, 1004 01:22:07,422 --> 01:22:09,841 Er wird zuerst hingerichtet 1005 01:22:10,341 --> 01:22:12,885 Und wird nicht durch Flammen sterben. 1006 01:22:13,261 --> 01:22:14,429 Wirst du das abschließen? 1007 01:22:14,762 --> 01:22:16,139 Der Sturm wird bald da sein. 1008 01:22:16,389 --> 01:22:18,641 Er soll hingerichtet werden 1009 01:22:19,434 --> 01:22:20,601 Mit dem Schwert. 1010 01:22:39,328 --> 01:22:41,289 NIKOLAUS: Warte! Halten Sie es! 1011 01:22:41,456 --> 01:22:42,665 Stoppen Sie die Hinrichtung! 1012 01:22:43,749 --> 01:22:45,293 Im Namen des Kurfürsten, 1013 01:22:45,460 --> 01:22:48,713 Vorerst, Es findet keine weitere Hinrichtung statt. 1014 01:22:50,214 --> 01:22:51,883 Im Namen unseres Souveräns, 1015 01:22:52,175 --> 01:22:54,260 All diese Hinrichtungen wird gestoppt. 1016 01:22:54,510 --> 01:22:55,970 Die Hexen müssen sterben! 1017 01:23:06,522 --> 01:23:09,817 Ich würde gerne wissen, warum das so ist Gräfin und ihr Kind sind nicht hier. 1018 01:23:10,276 --> 01:23:11,736 Halten Sie uns jetzt nicht auf! 1019 01:23:12,320 --> 01:23:13,654 Er ist bewusstlos. 1020 01:23:14,655 --> 01:23:16,282 Vielleicht sollten wir das tun habe ihn gehört. 1021 01:23:24,790 --> 01:23:25,833 Beeil dich! 1022 01:23:43,226 --> 01:23:44,769 HANDLER: Hey, Foltermeister! 1023 01:23:45,102 --> 01:23:49,440 Nehmen Sie die Leiche der Gräfin mit ihren Sohn zur Hinrichtungsstätte. 1024 01:23:49,607 --> 01:23:51,359 Sie wollen machen sicher, dass sie tot sind. 1025 01:23:52,568 --> 01:23:54,779 Ja, ich bringe beide mit. 1026 01:23:55,279 --> 01:23:56,739 Ich komme. 1027 01:24:14,298 --> 01:24:16,300 ABT: Stopp! Stoppen! 1028 01:24:16,509 --> 01:24:17,677 Clementine! 1029 01:24:19,011 --> 01:24:20,012 Clementine! 1030 01:24:21,055 --> 01:24:22,348 NEIN! 1031 01:24:22,515 --> 01:24:23,724 NEIN! 1032 01:24:26,018 --> 01:24:27,019 NEIN! 1033 01:24:30,940 --> 01:24:33,276 In Gottes Namen, hör auf! 1034 01:24:36,404 --> 01:24:38,864 FRAU AUS DER MENGE: Ich will sehen! Ich möchte sehen! 1035 01:24:57,883 --> 01:24:59,760 Geh zurück! Es wird heiß! 1036 01:26:59,630 --> 01:27:01,090 Schnell, du Narr! Hol sie runter! 1037 01:27:04,802 --> 01:27:07,096 Bring sie runter, bevor Die Menge macht sie zu einer Heiligen! 1038 01:27:07,471 --> 01:27:09,557 Beeil dich! Bewegen! Beeil dich! Bewegen! 1039 01:28:06,864 --> 01:28:08,157 Hier ist etwas zu essen. 1040 01:28:11,660 --> 01:28:12,703 Hey! 1041 01:28:13,913 --> 01:28:16,499 Jetzt beeilen Sie sich und verschwinden Sie hier, bevor ich meine Meinung ändere. 1042 01:28:17,875 --> 01:28:19,001 Warten! 1043 01:28:19,460 --> 01:28:22,046 Ich mache das zum Löschen meine Sünden gegen Gott. 1044 01:28:22,922 --> 01:28:24,548 Ich denke, er weiß es. 1045 01:28:26,967 --> 01:28:28,844 Ich danke dir für alles. 1046 01:28:31,889 --> 01:28:32,973 Danke schön. 1047 01:28:35,976 --> 01:28:37,686 - Beeil dich, Mama. - Ja, Liebling. 1048 01:29:29,196 --> 01:29:30,948 Du hast das Hände deines Vaters. 1049 01:30:11,697 --> 01:30:14,783 Untertitel: Christopher Coco 2024 Turbine Medien GmbH